Fundação da equipe

Tudo começou com a tradução de Remember11, por mim, Digimaloko o fundador da equipe, com a ajuda das revisões de Manolo-chan do grupo Kikachan e vários outros que jogaram a tradução durante o desenvolvimento e ajudaram com feedbacks.

Para realizar a tradução inicial do Remember11 foi necessário desenvolver diversas ferramentas junto da própria tradução do jogo, um projeto que levou mais de um ano.

Após a finalização do projeto, surgiu a dúvida de como ele seria publicado e foi aí que a ideia de criar um grupo junto com outras pessoas interessadas em realizar novos projetos de tradução de visual novels surgiu.

Considera-se que a criação do grupo é essencial, pois ajuda a:

• Recrutar membros para novos projetos de traduções
• Reunir as traduções de uma forma coerente e de fácil acesso
• Facilitar a divulgação dos projetos realizados
• Receber feedbacks para que seja possível melhorar os projetos de tradução e resolver problemas
• Formar uma comunidade onde tradutores podem aprender, discutir ou receber ajuda em relação a game hacking

Nossos membros